drove off

A few minutes later, with my newly acquired map book now in his hands, we drove off in the direction of New Jersey.

几分钟之后，我新买的地图册已经到了司机的手上，我们朝着新泽西的方向驶去。

Elizabeth made no objection; -- the door was then allowed to be shut, and the carriage drove off.

伊丽莎白没有表示反对，车门这才关上，马车就开走了。

But, lo! and just as the coach drove off, Miss Sharp put her pale face out of the window and actually flung the book back into the garden.

哪知道马车刚动身，夏泼小姐的苍白脸儿便从窗口伸出来。她竟然老实不客气的把字典扔在花园里面。

2007 is shaping up to be the most exciting year since the community drove off the XML highway into the Web services swamp half a decade ago.

自五年前社区将XML的快速发展应用到Web服务以后，2007注定会成为最激动人心的一年。

The bus drove off without me, and I stood alone in a daze, but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.

巴士开走了，我一个人站在那，有点茫然，但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。

The tall young man put my box on his cart and drove off at such a speed, that I had to run to keep up with him.

这个高个子的年轻人把我的箱子放在他的马车上赶车就跑开，其速度之快，我只有紧跑才能赶上他。

But then as he drove off in his car, he noticed that he was almost out of petrol.

但是然后当他在他的汽车中赶走，他注意他几乎超出汽油。

I take the camera home, ready to take pictures of evidence left behind, the results I have from home, the other party has already drove off.

我又回家拿照相机，准备拍照留下证据，结果等我从家里出来，对方已经开车走了。

But when the bus drove off I saw her trying to phone somebody, so I was so happy that she's wasn't under arrest.

但车停下来时我看见她正在试图打电话，她没有被捕我真高兴。

Yu said he stopped and waited several minutes, but drove off when the officer stayed in his car and took no apparent action.

郁说，他停了下来，等了几分钟，警察呆在车里没有采取明显的行动，他就开走了。

After a few minutes the car was standing at the front door, the man got into the doctor's car, and they drove off.

在几分钟以后汽车站立在前门，人进入医生的汽车，并且他们击退了。

A girl raises her hand. "If a school bus carrying fifty children drove off a cliff, killing everyone inside. . . that would be a tragedy. "

一个小女孩举手说道：“如果一辆乘有50个学生的校车坠落悬崖，车里无人生还……那将是个悲剧。”

They clambered up over the wheels and drove off in the starlight tip the long, white hill toward the town.

他们从车轮爬上灵车，驰上绵长、雪白的山道，在月光下向着小城驶去。

I got a cab to return home, paid the cab driver, and the cab drove off. It was then I found that I left my wallet in the cab.

我打了辆出租车回到家，付了钱，出租车就开走了，我才发现我把钱包落在了车上。

Then the lawyer and his client piled into a black car from Sunny's limousine service and drove off down Green Street.

然后和律师挤进了一辆萨尼租车公司租来的黑色轿车中，沿着格林大道扬长而去。

As we drove off, Arcadia with its dirt streets and free-roaming cattle, its barns and outhouses, looked like a metropolis.

随着我们的驾车离去，阿卡缔亚肮脏的街道，到处游荡的牲口，谷仓和外屋看起来就象是一座宗主城市一样。

The gang member drove off for a while before returning for his second attempt.

那个帮派成员在开走不久之后又杀回来了。

The brave soldiers drove off the enemy again.

勇敢的战士们又一次击退了敌人的进攻。

Indicating for us to follow him, he drove off down the road and down a small side alley, where the night shelter was located.

示意让我们跟着他，他驶着车顺着街道往下，驶进一条旁边的一条小巷，那里就是夜间收容所的所在地。

I gave the stuff back and drove off, but a few months later I was pulled over by police for having a dodgy light.

我把偷的东西还了回去就开车走了。但是几个月以后，因为使用dodgylight，我被警察要求把车停在路边审讯。